Decleraziun davart la protecziun da datas
Quai è ina translaziun. Decisiva è la versiun tudestga.
Stadi: 18 d’october 2026
Questa decleraziun davart la protecziun da datas vala per Schwurbler.Net. Ella sa drizza tenor la lescha federala svizra davart la protecziun da datas (LPD) e, uschenavant ch’el è applitgabel, tenor il reglament general da l’UE davart la protecziun da datas (RGPD).
Il pli impurtant en furma curta
- Nus na plazzain nagins cookies per las visitadras ed ils visitaders, ni per la statistica ni per la reclama.
- Nus na duvrain nagins servetschs da tracking, naginas raits da reclama e nagins cuntegns integrads da terzas persunas.
- Nus na memorisain mai las adressas IP en text cler, mabain mo sco hash cun ina valur secreta che mida mintga di e vegn stizzada suenter dus dis.
- Nus dumbrain las visitas en moda approximativa (plattafurma, pajais, tip d’apparat) e stizzain las datas singulas suenter 90 dis.
- La pagina vegn furnida via Cloudflare che agescha qua sco elavuratur sin incumbensa.
Post responsabel
Responsabel per l’elavuraziun da las datas è:
[Indicaziun manca: endatar en config.php sut legal.*]
[Indicaziun manca: endatar en config.php sut legal.*]
E-mail: [Indicaziun manca: endatar en config.php sut legal.*]
Hosting e protocols dal server
La website funcziuna sin in server en in center da calculaziun da noss purschider da hosting. Ils protocols d’access dal server web cun adressas IP èn deactivads. Protocols tecnics d’errurs pon cuntegnair en cas excepziunals ina adressa IP; els vegnan stizzads automaticamain suenter maximalmain 14 dis.
Cloudflare (elavuratur sin incumbensa)
Nus duvrain la rait da distribuziun da cuntegns (CDN) e la protecziun cunter attaccas da Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Tut las dumondas a questa website passan tras servers da Cloudflare. Cloudflare elavurescha qua per noss conto datas tecnicas da colliaziun sco l’adressa IP, il document dumandà ed il tip da navigatur, per furnir la pagina svelt e segir.
Cun Cloudflare exista in contract davart l’elavuraziun sin incumbensa (Data Processing Addendum). Datas pon vegnir transmessas en ils Stadis Unids. Cloudflare è certifitgà tenor l’EU-US Data Privacy Framework e tenor il Swiss-US Data Privacy Framework; ultra da quai valan las clausulas contractualas da standard da la Cumissiun da l’UE.
Sche la protecziun cunter bots da Cloudflare examinescha ina dumonda suspectusa, po Cloudflare plazzar in cookie da segirezza tecnicamain necessari (p. ex. «__cf_bm» u «cf_clearance»). El serva exclusivamain a la defensiun cunter attaccas automatisadas e betg a la statistica.
Sche ti generas ina schwurblaria
Nus memorisain il text satiric generà, las opziuns tschernidas (lingua, spectrum, nivel, ingredients), il nickname facultativ e l’avatar sco er il mument. Uschia mettain nus a disposiziun la schwurblaria sut ses permalink. Per la defensiun cunter abus memorisain nus ultra da quai ina identificaziun pseudonima, deducida dal hash IP che mida mintga di.
Ti na stos betg inditgar in nickname. Sche ti consentas a la glista da rangs, cumpara el là publicamain cun tes index da schwurblim.
Schwurblarias restan memorisadas uschè ditg ch’ellas èn publitgadas. Sche ti vuls laschar stizzar ina, scriva a nus cun il code dal link.
Statistica da visitas e da cundivisiun
Sch’in link da schwurblaria vegn avert, memorisain nus da vart dal server e senza cookie: il mument, la plattafurma da derivanza supponida (dal parameter dal link u da la domena che renvia), il pajais (eruì da Cloudflare), il tip d’apparat, la famiglia dal navigatur e dal sistem operativ sco er la valur IP cun hash. L’agent d’utilisader (user agent) cumplet e l’adressa IP na memorisain nus betg.
Sche plattafurmas avran il link per mussar ina prevista (p. ex. Facebook, WhatsApp, Telegram), dumbrain nus quai separadamain sco «prevista chargiada». Sche ti cliccas sin in buttun da cundivisiun, memorisain nus la plattafurma ed il mument.
Ils hashes IP vegnan furmads cun ina valur secreta che mida mintga di e vegn stizzada suenter dus dis. Suenter na pon las datas betg pli vegnir attribuidas ad ina persuna. Datas singulas da visitas stizzain nus suenter 90 dis; i restan mo cifras dal di cumulativas.
Sche tes navigatur trametta il signal «Global Privacy Control» u «Do Not Track», na dumbrain nus betg tia visita.
Elecziun da figuras
Tar l’elecziun da figuras memorisain nus per vusch mo la figura, gea u na, la data ed il hash da visitader che mida mintga di e n’è betg reversibel (vesair «Statistica da visitas e da cundivisiun»), uschia che mintga persuna vota mo ina giada per di. I na dat nagin conto e nagin cookie. Figuras inoltradas cuntegnan mo in num tschernì libramain ed ils elements; ellas èn colliadas cun il post dal chapè d’alu d’aur, betg cun ina persuna.
Memoria en tes navigatur
Intginas funcziuns da confort memoriseschan datas mo localmain en tes navigatur (localStorage): tes progress en il generatur, insignas debloccadas, l’instanza da Mastodon per il buttun da cundivisiun ed ils links a tias atgnas schwurblarias cun lur statistica privata. Questas datas na vegnan mai transmessas a nus. Ti las pos stizzar da tut temp en las configuraziuns da tes navigatur.
Buttuns da cundivisiun e links externs
Ils buttuns da cundivisiun èn links simpels. I na vegnan chargiads nagins scripts da las raits socialas. Pir cura che ti cliccas sin in buttun, s’avra la plattafurma respectiva, e lura valan sias disposiziuns davart la protecziun da datas. Il medem vala per links a websites externas.
Basas giuridicas
Nus elavurain datas persunalas tenor ils princips da la LPD (legalitad, buna fai, proporziunalitad, liaziun a l’intent). Uschenavant ch’il RGPD è applitgabel, ans basain nus sin l’art. 6 al. 1 lit. b RGPD (mess a disposiziun dal servetsch che ti utiliseschas) e sin l’art. 6 al. 1 lit. f RGPD (interess legitim d’ina gestiun segira e stabla e da cifras da cuntanscha anonimisadas).
Termins da stizzar
- Valur secreta dal di per hashes IP: 2 dis
- Dumbraders per la protecziun cunter surchargia (rate limit): 1 di
- Datas singulas da visitas: 90 dis
- Statistica dal di cumulativa e clics da cundivisiun: senza referenza a persunas, senza limitaziun da temp
- Schwurblarias: uschè ditg ch’ellas èn publitgadas, stizzar sin dumonda
- Protocols d’errurs dal server: maximalmain 14 dis
Tes dretgs
Ti has il dretg d’infurmaziun davart tias datas, il dretg da rectificaziun, da stizzar e da restricziun da l’elavuraziun, il dretg d’opposiziun cunter l’elavuraziun sco er il dretg da consegna u da transmissiun da tias datas. Scriva per quest intent a [Indicaziun manca: endatar en config.php sut legal.*]. Perquai che nus na memorisain nagins nums e naginas adressas IP en text cler, pudain nus savens attribuir datas mo cun il code d’ina schwurblaria.
Ti pos far recurs tar in’autoritad da surveglianza: en Svizra tar l’Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch), en l’UE tar l’autoritad da protecziun da datas da tes pajais da domicil.
Sectur da redacziun
Mo per il team da redacziun datti in sectur d’administraziun protegì. Là vegn duvrà suenter l’annunzia in cookie da sesida tecnicamain necessari. Las visitadras ed ils visitaders da la website publica na survegnan betg quest cookie.
Midadas
Nus adattain questa decleraziun davart la protecziun da datas, sche la website u la situaziun giuridica sa mida. I vala la versiun publitgada qua.