Politika privatnosti
Ovo je prevod. Merodavna je verzija na nemačkom jeziku.
Stanje: 18. oktobar 2026.
Ova politika privatnosti važi za Schwurbler.Net. Zasniva se na švajcarskom Saveznom zakonu o zaštiti podataka (DSG) i, gde je to primenljivo, na Opštoj uredbi EU o zaštiti podataka (GDPR, nem. DSGVO).
Najvažnije ukratko
- Posetiocima ne postavljamo kolačiće, ni za statistiku ni za reklame.
- Ne koristimo usluge praćenja, reklamne mreže niti ugrađeni sadržaj trećih strana.
- IP adrese nikada ne čuvamo u otvorenom obliku, već samo kao heš sa tajnom vrednošću koja se menja svakog dana i briše se posle dva dana.
- Podatke o posetama brojimo grubo (platforma, zemlja, tip uređaja), a pojedinačne podatke brišemo posle 90 dana.
- Sajt se isporučuje preko Cloudflare-a, koji pritom deluje kao obrađivač.
Rukovalac
Za obradu podataka odgovoran je:
[Podatak nedostaje: uneti u config.php pod legal.*]
[Podatak nedostaje: uneti u config.php pod legal.*]
Imejl: [Podatak nedostaje: uneti u config.php pod legal.*]
Hosting i serverski zapisi
Sajt radi na serveru u data centru našeg hosting provajdera. Zapisi o pristupu veb servera sa IP adresama su isključeni. Tehnički zapisi o greškama izuzetno mogu da sadrže IP adresu; automatski se brišu najkasnije posle 14 dana.
Cloudflare (obrađivač)
Koristimo mrežu za isporuku sadržaja i zaštitu od napada kompanije Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Svi zahtevi ka ovom sajtu prolaze kroz Cloudflare servere. Pritom Cloudflare u naše ime obrađuje tehničke podatke o vezi, kao što su IP adresa, traženi dokument i tip pregledača, da bi stranicu isporučio brzo i bezbedno.
Sa Cloudflare-om postoji ugovor o obradi podataka (Data Processing Addendum). Podaci mogu biti preneti u SAD. Cloudflare je sertifikovan prema okvirima EU-US Data Privacy Framework i Swiss-US Data Privacy Framework; pored toga važe standardne ugovorne klauzule Evropske komisije.
Kada Cloudflare zaštita od botova proverava sumnjiv zahtev, Cloudflare može da postavi tehnički neophodan bezbednosni kolačić (npr. „__cf_bm“ ili „cf_clearance“). On služi isključivo odbrani od automatizovanih napada, a ne statistici.
Kada napraviš bljezgariju
Čuvamo generisani satirični tekst, izabrane opcije (jezik, spektar, nivo, sastojke), opcionalni nadimak i avatar, kao i vreme nastanka. Tako bljezgariju činimo dostupnom na njenom trajnom linku. Radi odbrane od zloupotrebe dodatno čuvamo pseudonimnu oznaku izvedenu iz IP heša koji se menja svakog dana.
Nadimak nisi obavezan da navedeš. Ako pristaneš na rang-listu, on se tamo javno pojavljuje zajedno sa tvojim indeksom naklapanja.
Bljezgarije ostaju sačuvane dok god su objavljene. Ako želiš da neku obrišemo, piši nam i navedi kod iz linka.
Statistika poseta i deljenja
Kada se otvori link bljezgarije, na serveru i bez kolačića čuvamo: vreme, pretpostavljenu izvornu platformu (iz parametra linka ili domena koji upućuje), zemlju (koju utvrđuje Cloudflare), tip uređaja, porodicu pregledača i operativnog sistema, kao i heširanu IP vrednost. Kompletan User-Agent i IP adresu ne čuvamo.
Kada platforme otvore link da bi prikazale pregled (npr. Facebook, WhatsApp, Telegram), to brojimo zasebno kao „pregled učitan“. Kada klikneš na dugme za deljenje, čuvamo platformu i vreme.
IP heševi se formiraju sa tajnom vrednošću koja se menja svakog dana i briše se posle dva dana. Posle toga podaci više ne mogu da se povežu ni sa jednom osobom. Pojedinačne podatke o posetama brišemo posle 90 dana; ostaju samo zbirni dnevni brojevi.
Ako tvoj pregledač šalje signal „Global Privacy Control“ ili „Do Not Track“, tvoju posetu ne brojimo.
Izbor likova
Kod izbora likova za svaki glas čuvamo samo lik, „da“ ili „ne“, datum i nepovratni heš posetioca koji se menja svakog dana (vidi statistiku), kako bi svaka osoba glasala samo jednom dnevno. Nema naloga ni kolačića. Prijavljeni likovi sadrže samo slobodno izabrano ime i delove; povezani su sa objavom Zlatnog šeširića od folije, a ne sa osobom.
Skladište u tvom pregledaču
Neke funkcije za udobnost čuvaju podatke samo lokalno u tvom pregledaču (localStorage): tvoj napredak u generatoru, otključane značke, Mastodon instancu za dugme za deljenje i linkove ka tvojim bljezgarijama sa njihovom privatnom statistikom. Ti podaci nam se nikada ne prenose. Možeš ih obrisati u svakom trenutku preko podešavanja pregledača.
Dugmad za deljenje i spoljni linkovi
Dugmad za deljenje su obični linkovi. Ne učitavaju se nikakve skripte društvenih mreža. Tek kada klikneš na dugme, otvara se odgovarajuća platforma i važe njena pravila o zaštiti podataka. Isto važi i za linkove ka spoljnim sajtovima.
Pravni osnov
Lične podatke obrađujemo prema načelima DSG (zakonitost, savesnost i poštenje, srazmernost, ograničenje svrhe). U meri u kojoj se primenjuje GDPR, oslanjamo se na član 6 stav 1 tačka b GDPR (pružanje usluge koju koristiš) i član 6 stav 1 tačka f GDPR (legitimni interes za bezbedan i stabilan rad i za anonimizovane brojke dosega).
Rokovi brisanja
- Dnevna tajna vrednost za IP heševe: 2 dana
- Brojači za zaštitu od preopterećenja (rate limit): 1 dan
- Pojedinačni podaci o posetama: 90 dana
- Zbirna dnevna statistika i klikovi na deljenje: bez veze sa osobom, neograničeno
- Bljezgarije: dok god su objavljene, brisanje na zahtev
- Serverski zapisi o greškama: najduže 14 dana
Tvoja prava
Imaš pravo na uvid u svoje podatke, na ispravku, brisanje i ograničenje obrade, na prigovor na obradu, kao i na predaju ili prenos svojih podataka. Piši nam na [Podatak nedostaje: uneti u config.php pod legal.*]. Pošto ne čuvamo imena ni IP adrese u otvorenom obliku, podatke često možemo da povežemo samo pomoću koda bljezgarije.
Možeš da podneseš pritužbu nadzornom organu: u Švajcarskoj Saveznom povereniku za zaštitu podataka i informacije (EDÖB, www.edoeb.admin.ch), u EU organu za zaštitu podataka u zemlji svog prebivališta.
Urednički deo
Samo za uredništvo postoji zaštićeni administrativni deo. Tamo se posle prijave koristi tehnički neophodan kolačić sesije. Posetioci javnog sajta taj kolačić ne dobijaju.
Izmene
Ovu politiku privatnosti prilagođavamo kada se promene sajt ili pravni okvir. Važi verzija koja je u datom trenutku objavljena ovde.